Saltar al contenido
Menú

Estudiar por categoría

American Government

72 de las 128 preguntas del examen de civismo, en 3 grupos, cada una con sus respuestas aceptadas, el texto oficial en inglés y su explicación.

Qué cubre esta categoría

El Manual de Políticas de USCIS, que aplica la ley federal de naturalización, dice que todo solicitante tiene que demostrar «a knowledge and understanding of the fundamentals of the history, the principles, and the form of government of the United States» (conocimiento y comprensión de los fundamentos de la historia, los principios y la forma de gobierno de los Estados Unidos). Esta categoría responde a la segunda y a la tercera parte de esa frase. Es donde USCIS comprueba si usted entiende cómo toma decisiones el país al que se está uniendo, quién las toma y qué espera de las personas que viven bajo ellas.

Las preguntas empiezan por las ideas y avanzan hacia la maquinaria. Primero vienen los documentos fundacionales y las razones detrás de ellos: qué hace la Constitución, qué significa «We the People», qué le pide el imperio de la ley a quienes gobiernan. Después la estructura: quién escribe las leyes, quién las firma, quién puede vetarlas, quién las interpreta, y qué poderes pertenecen al gobierno nacional y cuáles a los estados. El último grupo se vuelve hacia usted: quién puede votar, qué prometen los nuevos ciudadanos en el Juramento de Lealtad y de qué maneras participa la gente en la vida cívica.

Algunas respuestas de aquí no son fijas. Unas pocas dependen del estado donde usted vive, y otras pocas de quién ocupa un cargo el día de su entrevista. La lista oficial no imprime esas respuestas: dice «Answers will vary» (las respuestas varían) o remite a la página de actualizaciones del examen de USCIS, y se espera que usted sepa el nombre vigente o el que corresponde a su estado.

Cuáles respuestas son fijas y cuáles no

  • 12 de las 72 están en la lista del 65/20, el conjunto más corto de preguntas para quienes califican para la consideración especial: 2, 7, 12, 20, 30, 36, 38, 39, 44, 52, 61, 66.
  • 4 dependen del estado donde usted vive, y la respuesta oficial dice «Answers will vary» (las respuestas varían): 23, 29, 61, 62.
  • 4 preguntan quién ocupa un cargo ahora: 30, 38, 39, 57. USCIS publica esos nombres en su página de actualizaciones del examen.
  • 64 tienen su respuesta impresa en la lista oficial.

Principles of American Government

  1. 1 ¿Cuál es la forma de gobierno de los Estados Unidos? What is the form of government of the United States?
  2. 2 ¿Cuál es la ley suprema del país? * What is the supreme law of the land?
  3. 3 Nombre una cosa que hace la Constitución de EE. UU. Name one thing the U.S. Constitution does.
  4. 4 La Constitución de EE. UU. empieza con las palabras “We the People” (“Nosotros el Pueblo”). ¿Qué significa “We the People”? The U.S. Constitution starts with the words “We the People.” What does “We the People” mean?
  5. 5 ¿Cómo se hacen cambios a la Constitución de EE. UU.? How are changes made to the U.S. Constitution?
  6. 6 ¿Qué protege la Carta de Derechos? What does the Bill of Rights protect?
  7. 7 ¿Cuántas enmiendas tiene la Constitución de EE. UU.? * How many amendments does the U.S. Constitution have?
  8. 8 ¿Por qué es importante la Declaración de Independencia? Why is the Declaration of Independence important?
  9. 9 ¿Qué documento fundacional dijo que las colonias americanas estaban libres de Gran Bretaña? What founding document said the American colonies were free from Britain?
  10. 10 Nombre dos ideas importantes de la Declaración de Independencia y de la Constitución de EE. UU. Name two important ideas from the Declaration of Independence and the U.S. Constitution.
  11. 11 ¿En qué documento fundacional están las palabras “Life, Liberty, and the pursuit of Happiness” (“la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad”)? The words “Life, Liberty, and the pursuit of Happiness” are in what founding document?
  12. 12 ¿Cuál es el sistema económico de los Estados Unidos? * What is the economic system of the United States?
  13. 13 ¿Qué es el imperio de la ley? What is the rule of law?
  14. 14 Muchos documentos influyeron en la Constitución de EE. UU. Nombre uno. Many documents influenced the U.S. Constitution. Name one.
  15. 15 Hay tres ramas del gobierno. ¿Por qué? There are three branches of government. Why?

System of Government

  1. 16 Nombre las tres ramas del gobierno. Name the three branches of government.
  2. 17 ¿De qué rama del gobierno está a cargo el Presidente de los Estados Unidos? The President of the United States is in charge of which branch of government?
  3. 18 ¿Qué parte del gobierno federal redacta las leyes? What part of the federal government writes laws?
  4. 19 ¿Cuáles son las dos partes del Congreso de EE. UU.? What are the two parts of the U.S. Congress?
  5. 20 Nombre un poder del Congreso de EE. UU. * Name one power of the U.S. Congress.
  6. 21 ¿Cuántos senadores de EE. UU. hay? How many U.S. senators are there?
  7. 22 ¿Cuánto dura el mandato de un senador de EE. UU.? How long is a term for a U.S. senator?
  8. 23 ¿Quién es uno de los senadores de EE. UU. de su estado ahora? Who is one of your state’s U.S. senators now?
  9. 24 ¿Cuántos miembros con derecho a voto tiene la Cámara de Representantes? How many voting members are in the House of Representatives?
  10. 25 ¿Cuánto dura el mandato de un miembro de la Cámara de Representantes? How long is a term for a member of the House of Representatives?
  11. 26 ¿Por qué los representantes de EE. UU. ejercen mandatos más cortos que los senadores de EE. UU.? Why do U.S. representatives serve shorter terms than U.S. senators?
  12. 27 ¿Cuántos senadores tiene cada estado? How many senators does each state have?
  13. 28 ¿Por qué cada estado tiene dos senadores? Why does each state have two senators?
  14. 29 Nombre a su representante de EE. UU. Name your U.S. representative.
  15. 30 ¿Cómo se llama el presidente de la Cámara de Representantes ahora? * What is the name of the Speaker of the House of Representatives now?
  16. 31 ¿A quién representa un senador de EE. UU.? Who does a U.S. senator represent?
  17. 32 ¿Quién elige a los senadores de EE. UU.? Who elects U.S. senators?
  18. 33 ¿A quién representa un miembro de la Cámara de Representantes? Who does a member of the House of Representatives represent?
  19. 34 ¿Quién elige a los miembros de la Cámara de Representantes? Who elects members of the House of Representatives?
  20. 35 Algunos estados tienen más representantes que otros estados. ¿Por qué? Some states have more representatives than other states. Why?
  21. 36 ¿Por cuántos años se elige al Presidente de los Estados Unidos? * The President of the United States is elected for how many years?
  22. 37 El Presidente de los Estados Unidos solo puede ejercer dos mandatos. ¿Por qué? The President of the United States can serve only two terms. Why?
  23. 38 ¿Cómo se llama el Presidente de los Estados Unidos ahora? * What is the name of the President of the United States now?
  24. 39 ¿Cómo se llama el Vicepresidente de los Estados Unidos ahora? * What is the name of the Vice President of the United States now?
  25. 40 Si el presidente ya no puede ejercer, ¿quién pasa a ser presidente? If the president can no longer serve, who becomes president?
  26. 41 Nombre un poder del presidente. Name one power of the president.
  27. 42 ¿Quién es el Comandante en Jefe de las fuerzas armadas de EE. UU.? Who is Commander in Chief of the U.S. military?
  28. 43 ¿Quién firma los proyectos de ley para que se conviertan en leyes? Who signs bills to become laws?
  29. 44 ¿Quién veta los proyectos de ley? * Who vetoes bills?
  30. 45 ¿Quién nombra a los jueces federales? Who appoints federal judges?
  31. 46 La rama ejecutiva tiene muchas partes. Nombre una. The executive branch has many parts. Name one.
  32. 47 ¿Qué hace el Gabinete del Presidente? What does the President’s Cabinet do?
  33. 48 ¿Cuáles son dos cargos de nivel de Gabinete? What are two Cabinet-level positions?
  34. 49 ¿Por qué es importante el Colegio Electoral? Why is the Electoral College important?
  35. 50 ¿Cuál es una parte de la rama judicial? What is one part of the judicial branch?
  36. 51 ¿Qué hace la rama judicial? What does the judicial branch do?
  37. 52 ¿Cuál es la corte más alta de los Estados Unidos? * What is the highest court in the United States?
  38. 53 ¿Cuántos asientos hay en la Corte Suprema? How many seats are on the Supreme Court?
  39. 54 ¿Cuántos jueces de la Corte Suprema se necesitan normalmente para decidir un caso? How many Supreme Court justices are usually needed to decide a case?
  40. 55 ¿Por cuánto tiempo sirven los jueces de la Corte Suprema? How long do Supreme Court justices serve?
  41. 56 Los jueces de la Corte Suprema sirven de por vida. ¿Por qué? Supreme Court justices serve for life. Why?
  42. 57 ¿Quién es ahora el presidente de la Corte Suprema de los Estados Unidos? Who is the Chief Justice of the United States now?
  43. 58 Nombre un poder que es solo del gobierno federal. Name one power that is only for the federal government.
  44. 59 Nombre un poder que es solo de los estados. Name one power that is only for the states.
  45. 60 ¿Cuál es el propósito de la Enmienda 10? What is the purpose of the 10th Amendment?
  46. 61 ¿Quién es ahora el gobernador de su estado? * Who is the governor of your state now?
  47. 62 ¿Cuál es la capital de su estado? What is the capital of your state?

Rights and Responsibilities

  1. 63 Hay cuatro enmiendas a la Constitución de EE. UU. sobre quién puede votar. Describa una de ellas. There are four amendments to the U.S. Constitution about who can vote. Describe one of them.
  2. 64 ¿Quién puede votar en las elecciones federales, postularse para un cargo federal y servir en un jurado en los Estados Unidos? Who can vote in federal elections, run for federal office, and serve on a jury in the United States?
  3. 65 ¿Cuáles son tres derechos de todas las personas que viven en los Estados Unidos? What are three rights of everyone living in the United States?
  4. 66 ¿A qué mostramos lealtad cuando decimos the Pledge of Allegiance (el Juramento a la Bandera)? * What do we show loyalty to when we say the Pledge of Allegiance?
  5. 67 Nombre dos promesas que hacen los nuevos ciudadanos en the Oath of Allegiance (el Juramento de Lealtad). Name two promises that new citizens make in the Oath of Allegiance.
  6. 68 ¿Cómo pueden las personas llegar a ser ciudadanas de los Estados Unidos? How can people become United States citizens?
  7. 69 ¿Cuáles son dos ejemplos de participación cívica en los Estados Unidos? What are two examples of civic participation in the United States?
  8. 70 ¿Cuál es una manera en que los estadounidenses pueden servir a su país? What is one way Americans can serve their country?
  9. 71 ¿Por qué es importante pagar los impuestos federales? Why is it important to pay federal taxes?
  10. 72 Es importante que todos los hombres de 18 a 25 años se inscriban en the Selective Service (el Servicio Selectivo). Nombre una razón. It is important for all men age 18 through 25 to register for the Selective Service. Name one reason why.

* En la lista del 65/20.

This page in English