Saltar al contenido

Pregunta 13 de 128

¿Qué es el imperio de la ley?

Texto oficial en inglés

What is the rule of law?

  • Everyone must follow the law.
  • Leaders must obey the law.
  • Government must obey the law.
  • No one is above the law.

Respuestas aceptadas

  • Todos tienen que cumplir la ley.
  • Los líderes tienen que obedecer la ley.
  • El gobierno tiene que obedecer la ley.
  • Nadie está por encima de la ley.

Con decir una de estas alcanza, salvo que la pregunta pida más de una.

Por qué la respuesta es esa

The rule of law (el imperio de la ley) significa que las mismas leyes se aplican a todos, incluidos quienes las escriben y quienes las hacen cumplir. Un senador, un gobernador, un policía y el Presidente tienen que obedecer la ley, y el gobierno entero debe cumplir la Constitución. USCIS lo resume en una frase que además es respuesta oficial: nadie está por encima de la ley. La idea viene de lejos en la historia estadounidense. John Adams, uno de los Padres Fundadores y segundo Presidente, escribió que el país es un gobierno de leyes y no de hombres. Durante the Constitutional Convention (la Convención Constitucional), los Fundadores temían que un Presidente con demasiado poder se pusiera por encima de la ley y se volviera un rey, y creían que también él debía respetar el imperio de la ley. La Constitución también permite pedir cuentas a los funcionarios más altos. La Cámara de Representantes tiene el poder exclusivo de iniciar un juicio político (impeachment), y el Senado celebra el juicio. Si el enjuiciado es el Presidente, preside el presidente de la Corte Suprema, y condenarlo exige dos tercios de los senadores presentes. El imperio de la ley también explica por qué la gente acepta leyes por las que no votó personalmente. En una democracia constitucional, las leyes las hace el pueblo por medio de sus representantes electos, y cuando las mismas reglas rigen para todos, los derechos y libertades de cada persona quedan mejor protegidos. También ayuda a que el gobierno proteja a todos por igual en lugar de violar los derechos de algunos. Las cuatro respuestas oficiales dicen lo mismo de cuatro maneras: todos tienen que cumplir la ley, los líderes tienen que obedecer la ley, el gobierno tiene que obedecer la ley y nadie está por encima de la ley. Cualquiera alcanza, y la última es la más fácil de recordar. Las respuestas equivocadas suelen abrir una excepción. Decir que el Presidente puede ignorar la ley en una emergencia, o que solo los ciudadanos tienen que cumplirla, rompe todo el principio, porque USCIS dice que todos los que viven en los Estados Unidos deben cumplir la Constitución. Cuando tenga dudas, escoja la respuesta que no deja a nadie afuera.

This page in English