Pregunta 67 de 128
Nombre dos promesas que hacen los nuevos ciudadanos en the Oath of Allegiance (el Juramento de Lealtad).
Texto oficial en inglés
Name two promises that new citizens make in the Oath of Allegiance.
- Give up loyalty to other countries
- Defend the (U.S.) Constitution
- Obey the laws of the United States
- Serve in the military (if needed)
- Serve (help, do important work for) the nation (if needed)
- Be loyal to the United States
Respuestas aceptadas
- Renunciar a la lealtad a otros países
- Defender la Constitución (de EE. UU.)
- Obedecer las leyes de los Estados Unidos
- Servir en las fuerzas armadas (si es necesario)
- Servir a (ayudar a, hacer un trabajo importante para) la nación (si es necesario)
- Ser leal a los Estados Unidos
Con decir una de estas alcanza, salvo que la pregunta pida más de una.
Por qué la respuesta es esa
The Oath of Allegiance (el Juramento de Lealtad) es el momento en que la naturalización se concreta. En la ceremonia, los solicitantes levantan la mano derecha y lo recitan, y en ese instante se convierten en ciudadanos de EE. UU. La pregunta pide dos de sus promesas, y la mayoría de las seis respuestas oficiales son versiones llanas de las cláusulas formales del juramento. La autoridad detrás de la ceremonia está en la Constitución, que le da al Congreso el poder de establecer una regla uniforme de naturalización. El Congreso usó ese poder para fijar cómo los inmigrantes podían hacerse ciudadanos, y el juramento es el último paso una vez cumplidos todos los demás requisitos. Leer el juramento junto a la lista de respuestas ayuda a fijarlas. Renunciar a toda lealtad y fidelidad a cualquier príncipe, potentado, estado o soberanía extranjeros se convierte en «renunciar a la lealtad a otros países». Apoyar y defender la Constitución y las leyes contra todos los enemigos, extranjeros y nacionales, es «defender la Constitución». Guardar fe y lealtad verdaderas es «ser leal a los Estados Unidos». Portar armas en nombre del país, o prestar servicio no combatiente en las fuerzas armadas, cuando la ley lo exija, es «servir en las fuerzas armadas (si es necesario)», y el trabajo de importancia nacional bajo dirección civil es «servir a la nación (si es necesario)». La guía de estudio enumera obedecer las leyes de los Estados Unidos como una promesa aparte. Cerca del final, el juramento declara además que usted asume la obligación libremente, sin reserva mental ni propósito de evasión. Fíjese en «si es necesario» y «cuando la ley lo exija». El servicio militar y el civil son condicionales: los nuevos ciudadanos se comprometen a servir si la ley alguna vez los llama. Una respuesta equivocada que suena bien es un deber patriótico que el juramento nunca menciona, como votar o pagar impuestos. Los dos importan y los dos aparecen en otras partes del examen, pero ninguno es una de estas promesas. Dos pares son fáciles de decir bajo presión: «renunciar a la lealtad a otros países» con «obedecer las leyes», o «defender la Constitución» con «ser leal a los Estados Unidos».