Pregunta 68 de 128
¿Cómo pueden las personas llegar a ser ciudadanas de los Estados Unidos?
Texto oficial en inglés
How can people become United States citizens?
- Be born in the United States, under the conditions set by the 14th Amendment
- Naturalize
- Derive citizenship (under conditions set by Congress)
Respuestas aceptadas
- Nacer en los Estados Unidos, bajo las condiciones que establece la Enmienda 14
- Naturalizarse
- Derivar la ciudadanía (bajo las condiciones que establece el Congreso)
Con decir una de estas alcanza, salvo que la pregunta pida más de una.
Por qué la respuesta es esa
USCIS reconoce tres vías a la ciudadanía de EE. UU. y acepta cualquiera de ellas: nacer en los Estados Unidos bajo las condiciones que establece la Enmienda 14, naturalizarse o derivar la ciudadanía bajo las condiciones que establece el Congreso. La ciudadanía por nacimiento sale de la primera oración de la Enmienda 14, ratificada en 1868. Declara que todas las personas nacidas o naturalizadas en los Estados Unidos, y sujetas a su jurisdicción, son ciudadanas de la nación y del estado donde viven. Esa sola oración cubre dos de las tres respuestas, y por eso la redacción oficial de la respuesta del nacimiento señala esta enmienda por su número. La naturalización es la vía en la que usted está. La Constitución le da al Congreso el poder de establecer una regla uniforme de naturalización, y la guía de estudio resume los requisitos de hoy: tener al menos 18 años, ser residente permanente legal, presentar una solicitud con sus tarifas, cumplir los requisitos de residencia y presencia física, demostrar buen carácter moral y apego a los principios de la Constitución, leer, escribir, hablar y entender inglés, conocer la historia y el gobierno de EE. UU., completar el examen y la entrevista, y prestar the Oath of Allegiance (el Juramento de Lealtad) en una ceremonia. La derivación es la tercera vía, y la respuesta oficial la describe solo en términos generales: la ciudadanía obtenida bajo las condiciones que el Congreso ha fijado por ley. Usted puede contestarla de la misma manera. Cualquiera de los tres verbos, dicho con claridad, es una respuesta completa: nacer aquí, naturalizarse o derivar la ciudadanía. Si elige el nacimiento, agregar «bajo la Enmienda 14» muestra que sabe de dónde viene la regla. Cuidado con el número. Esta sección del examen pregunta por varias otras enmiendas, entre ellas las del voto, y es fácil cambiar una por otra después de estudiarlas juntas. Una forma sencilla de separarlas: la 14 responde quién pertenece, y las enmiendas del voto responden quién puede depositar una boleta.