Pregunta 63 de 128
Hay cuatro enmiendas a la Constitución de EE. UU. sobre quién puede votar. Describa una de ellas.
Texto oficial en inglés
There are four amendments to the U.S. Constitution about who can vote. Describe one of them.
- Citizens eighteen (18) and older (can vote).
- You don’t have to pay (a poll tax) to vote.
- Any citizen can vote. (Women and men can vote.)
- A male citizen of any race (can vote).
Respuestas aceptadas
- Los ciudadanos de dieciocho (18) años o más (pueden votar).
- No tiene que pagar (un impuesto electoral) para votar.
- Cualquier ciudadano puede votar. (Las mujeres y los hombres pueden votar.)
- Un ciudadano varón de cualquier raza (puede votar).
Con decir una de estas alcanza, salvo que la pregunta pida más de una.
Por qué la respuesta es esa
Cada una de las cuatro enmiendas sobre el voto derribó un obstáculo concreto, y USCIS le pide describir solo una. Las respuestas oficiales son paráfrasis cortas de esas enmiendas, así que la historia de cada una ayuda a retenerlas. Empiece por la más antigua. Ratificada en 1870, la Enmienda 15 dice que el voto no se puede negar por raza, color o condición previa de servidumbre. Llegó después de la Guerra Civil y del fin de la esclavitud, y la respuesta oficial conserva el lenguaje de su época: un ciudadano varón de cualquier raza puede votar. Las mujeres siguieron excluidas hasta 1920, cuando la Enmienda 19, conquistada por el movimiento por el sufragio femenino, prohibió negar el voto por razón de sexo. Esa es la respuesta «cualquier ciudadano puede votar (las mujeres y los hombres pueden votar)». La respuesta del impuesto electoral tiene una historia más oscura. Después de aprobarse la Enmienda 15, algunos líderes de los estados del Sur, molestos porque los afroamericanos ya podían votar, crearon unas cuotas llamadas impuestos electorales para mantenerlos lejos de las urnas. La Enmienda 24, ratificada en 1964, acabó con los impuestos electorales en las elecciones para Presidente, Vicepresidente y el Congreso, y de ahí sale «no tiene que pagar (un impuesto electoral) para votar». La más reciente es la 26, de 1971. Durante la mayor parte de la historia del país había que tener 21 años para votar. En los años de la guerra de Vietnam, muchos estadounidenses sostuvieron que quien tenía edad para pelear en una guerra tenía edad para votar, y la enmienda fijó la edad en 18. En la entrevista, diga qué hace la enmienda. «La Enmienda 19» da un número sin la descripción que pide la pregunta, mientras que «las mujeres pueden votar» la contesta en pocas palabras. Para no confundir las cuatro, ordénelas por fecha y aparece un patrón: raza, luego sexo, luego dinero, luego edad.