Saltar al contenido

Pregunta 34 de 128

¿Quién elige a los miembros de la Cámara de Representantes?

Texto oficial en inglés

Who elects members of the House of Representatives?

  • Citizens from their (congressional) district

Respuesta aceptada

  • Los ciudadanos de su distrito (congresional)

Por qué la respuesta es esa

A los miembros de la Cámara los eligen los ciudadanos de su propio distrito congresional. Los votantes que viven dentro de los límites del distrito escogen a una persona para que los represente, y dos años después vuelven a escoger. La respuesta oficial es los ciudadanos de su distrito congresional, con «congressional» opcional. Desde el principio, la Cámara fue la única parte del gobierno federal elegida directamente por el pueblo. El Artículo I, Sección 2 dice que los representantes son elegidos cada dos años por el pueblo de los estados. Los otros cargos electivos se llenaban de forma más indirecta en el plan original: a los senadores los elegían las legislaturas estatales, y al Presidente, electores que cada estado designaba. El número 52 de The Federalist Papers (los Documentos Federalistas) explicó el razonamiento. La Cámara, decía, debía depender solo del pueblo, y el derecho al voto era demasiado importante para dejárselo al Congreso o a los gobiernos estatales. La Constitución no escribe una lista aparte de quién puede votar por la Cámara. En cambio, cualquiera que esté calificado para votar por la cámara más numerosa de la legislatura de su propio estado puede votar por representante. El número 52 lo defendió como la mejor opción disponible, porque una sola regla nacional habría molestado a algunos estados. En la Cámara no hay nombramientos. Cuando un escaño queda vacante, la Constitución ordena al gobernador del estado convocar una elección para llenarlo. Eso la distingue del Senado, donde la Enmienda 17 permite que la legislatura estatal autorice al gobernador a hacer un nombramiento temporal. Un escaño de la Cámara se llena siempre por elección, y eso hace de la Cámara el único lugar donde cada miembro les debe el escaño directamente a los votantes de un solo distrito. Las respuestas equivocadas habituales nombran a otro órgano: el gobernador del estado, el Senado o the Electoral College (el Colegio Electoral). Ninguno elige representantes. Otros dicen «el pueblo del estado», y ahí se pierde lo esencial: solo participan los votantes de ese distrito.

This page in English