Saltar al contenido

Pregunta 33 de 128

¿A quién representa un miembro de la Cámara de Representantes?

Texto oficial en inglés

Who does a member of the House of Representatives represent?

  • Citizens in their (congressional) district
  • Citizens in their district
  • People from their (congressional) district
  • People in their district

Respuestas aceptadas

  • A los ciudadanos de su distrito (congresional)
  • A los ciudadanos de su distrito
  • A las personas de su distrito (congresional)
  • A las personas de su distrito

Con decir una de estas alcanza, salvo que la pregunta pida más de una.

Por qué la respuesta es esa

Un miembro de la Cámara representa a las personas de un distrito congresional. Cada estado está dividido en distritos, cada distrito elige un representante, y ese representante habla por todos los que viven dentro de sus límites. USCIS da cuatro respuestas que expresan una sola idea con palabras algo distintas: los ciudadanos de su distrito congresional, los ciudadanos de su distrito, las personas de su distrito congresional y las personas de su distrito. Cualquiera es correcta, y la palabra «congressional» es opcional. El sistema de distritos le da a la Cámara su carácter local. La gente que vive en un distrito es el electorado del representante, los votantes ante los que tiene que presentarse cada dos años, y las lecciones de estudio de 2008 señalan que los representantes tienden a reflejar las opiniones de sus electores porque los que no lo hacen pueden perder el escaño en las urnas. Un senador tiene que mirar al estado entero; un representante responde ante una parte de él. Los distritos no están fijos para siempre. La Cámara tiene 435 miembros con derecho a voto, y después de cada censo se recalcula según la población el número de representantes que le corresponde a cada estado. Cada estado conserva al menos uno. Con 435 miembros con derecho a voto, hay 435 distritos repartidos entre los 50 estados, y los votantes de cada distrito eligen a su representante cada dos años. Un estado con un solo escaño es un distrito que cubre el estado entero, así que su representante sirve a la misma área que sus senadores, aunque el trabajo se define igual como representar un distrito. La confusión común es responder «todas las personas del estado», que corresponde a un senador. Algunos solicitantes dan el nombre de su propio representante, que es otra pregunta de la lista. Otros responden «el Congreso» o «el gobierno», que describe dónde trabaja el representante, no a quién sirve. Recuerde la formulación oficial: el miembro de la Cámara representa un distrito.

This page in English