¿Quién elige a los senadores de EE. UU.?

Por qué la respuesta es esa

A los senadores los eligen los votantes de su propio estado. La respuesta oficial es los ciudadanos de su estado: en una elección al Senado vota el estado entero, y el resultado se decide a nivel estatal, no distrito por distrito. No se diseñó así. El texto original del Artículo I, Sección 3 decía que a los senadores los elegiría la legislatura de cada estado. El número 62 de The Federalist Papers (los Documentos Federalistas) elogió ese método porque les daba a los gobiernos estatales un papel en la formación del gobierno federal. La Enmienda 17, aprobada por el Congreso en 1912 y ratificada en 1913, lo reemplazó. Su primera oración repite la antigua casi palabra por palabra, pero cambia la frase clave: ahora a los senadores los elige el pueblo de cada estado. Las lecciones de civismo de 2008 resumen el cambio: antes de 1913 las legislaturas estatales elegían a los senadores, y ahora todos los votantes de un estado los eligen directamente. La enmienda también fija quién puede votar. Cualquiera que esté calificado para votar por la cámara más numerosa de la legislatura de su estado puede votar por senador. Y cubre las vacantes. Cuando un escaño se abre antes de que termine el mandato, la legislatura puede permitir que el gobernador haga un nombramiento temporal hasta que el pueblo llene el escaño por elección. Esa es la única manera de sentarse en el Senado sin haber sido elegido, y solo por un tiempo. Los candidatos, por su parte, deben tener al menos 30 años y vivir en el estado que representan, y postularse a un cargo federal es un derecho reservado a los ciudadanos de EE. UU. Los solicitantes que saben un poco de historia a veces responden «la legislatura estatal», que era correcto antes de 1913 y hoy está mal. Otros dicen «el gobernador», que solo puede llenar una vacante, y solo temporalmente. Tenga presente la regla moderna: el pueblo del estado elige a las personas que representan al estado.