Pregunta 56 de 128
Los jueces de la Corte Suprema sirven de por vida. ¿Por qué?
Texto oficial en inglés
Supreme Court justices serve for life. Why?
- To be independent (of politics)
- To limit outside (political) influence
Respuestas aceptadas
- Para ser independientes (de la política)
- Para limitar la influencia (política) externa
Con decir una de estas alcanza, salvo que la pregunta pida más de una.
Por qué la respuesta es esa
Los jueces sirven de por vida para poder ser independientes de la política. La lista oficial lo dice de dos maneras: para ser independientes (de la política), o para limitar la influencia (política) externa. Cualquiera de las dos es correcta, y las palabras entre paréntesis se pueden omitir. Los Fundadores no querían que los jueces federales decidieran los casos pensando en la próxima elección. Querían fallos basados en la Constitución y en el imperio de la ley, así que dejaron a los jueces fuera de las elecciones y los dejaron servir sin plazo fijo. Un juez que nunca tiene que hacer campaña ni ganarse otro nombramiento no tiene motivo para favorecer a quien tenga el poder. Alexander Hamilton describió el peligro en el Federalist No. 78 (Documento Federalista n.º 78). De jueces con nombramientos temporales, escribió, no podía esperarse la lealtad firme a la Constitución y a los derechos individuales que las cortes exigen. Si el Presidente o el Congreso controlaran su renovación, los jueces se verían tentados a complacer a esa rama; si la controlara el pueblo, a buscar la popularidad. El cargo permanente quitaba las dos tentaciones. También explicó por qué las cortes en particular necesitaban esa protección. El ejecutivo tiene la espada y la legislatura tiene la bolsa, pero el poder judicial no tiene ninguna de las dos, y en sus palabras no tiene «ni FUERZA ni VOLUNTAD, sino solo juicio». Lo consideraba la más débil de las tres ramas, y sostuvo que nada contribuiría tanto a su firmeza e independencia como la permanencia en el cargo. La Constitución agrega una salvaguarda más en el Artículo III, Sección 1: el sueldo de un juez no puede recortarse mientras siga en el cargo. Las respuestas incorrectas confunden la razón. A los jueces no los elige el pueblo, así que cualquier respuesta que parta de que los votantes los escogen es incorrecta. El servicio de por vida tampoco tiene nada que ver con ahorrar el costo de las elecciones. Para recordar la respuesta oficial, piense en lo que un juez de la Corte Suprema nunca más tiene que hacer después de ser confirmado: presentarse a una elección, o pedirle el puesto a alguien.