Saltar al contenido

Pregunta 6 de 128

¿Qué protege la Carta de Derechos?

Texto oficial en inglés

What does the Bill of Rights protect?

  • (The basic) rights of Americans
  • (The basic) rights of people living in the United States

Respuestas aceptadas

  • Los derechos (básicos) de los estadounidenses
  • Los derechos (básicos) de las personas que viven en los Estados Unidos

Con decir una de estas alcanza, salvo que la pregunta pida más de una.

Por qué la respuesta es esa

Cuando los delegados terminaron la Constitución en 1787, no enumeraba los derechos de las personas. Muchos estadounidenses querían una lista de las cosas que un gobierno no podía hacer. Temían que un gobierno fuerte les quitara los derechos que la gente había ganado en the Revolutionary War (la Guerra Revolucionaria). Los partidarios de la Constitución aceptaron agregar esa lista y, con eso, mucha más gente respaldó el nuevo plan. James Madison escribió la lista de derechos individuales y límites al gobierno. El 25 de septiembre de 1789, el Primer Congreso propuso doce enmiendas a la Constitución. Diez de ellas se ratificaron el 15 de diciembre de 1791, y esas diez son the Bill of Rights (la Carta de Derechos). Una de las otras dos se ratificó por fin en 1992 como la Vigesimoséptima Enmienda; la restante, nunca. ¿Qué protegen las diez? La Primera Enmienda cubre cinco libertades: expresión, religión, prensa, reunión y el derecho de petición ante el gobierno. Otras enmiendas protegen el derecho a portar armas, la libertad frente a registros sin orden judicial, el derecho a no ser juzgado dos veces por el mismo delito, el derecho a no declarar contra uno mismo, el juicio por un jurado de sus pares, el derecho a un abogado y la protección contra multas excesivas y castigos inusuales. Las dos respuestas oficiales se diferencian en una frase: los derechos básicos de los estadounidenses, o los derechos básicos de las personas que viven en los Estados Unidos. La segunda refleja que USCIS describe las libertades de la Primera Enmienda como derechos de todos los que viven en el país, no solo de los ciudadanos. Las dos son correctas, y las palabras «the basic» (básicos) entre paréntesis son opcionales. Aléjese de las respuestas sobre poderes o procedimientos, como los poderes del Presidente, las fronteras de los estados o las reglas para elegir al Congreso. Esas tratan de cómo se organiza el gobierno, no de los derechos de la persona, y the Bill of Rights trata de la persona. Una manera simple de imaginarlo: el documento original construye el gobierno, y estas diez enmiendas trazan alrededor de la persona una línea que el gobierno no puede cruzar.

This page in English