Saltar al contenido

Pregunta 2 de 128

¿Cuál es la ley suprema del país?

En la lista del 65/20: una de las 20 preguntas para quienes tienen 65 años o más y 20 de residencia permanente.

Texto oficial en inglés

What is the supreme law of the land?

  • (U.S.) Constitution

Respuesta aceptada

  • Constitución (de EE. UU.)

Por qué la respuesta es esa

La respuesta es la Constitución, y la Constitución lo dice de sí misma. El Artículo VI declara que la Constitución, las leyes federales hechas conforme a ella y los tratados hechos bajo la autoridad de los Estados Unidos son la ley suprema del país, y que los jueces de cada estado están obligados por ellos sin importar lo que diga una constitución estatal o una ley estatal. El mismo artículo exige a los senadores, a los representantes, a los legisladores estatales y a todo funcionario ejecutivo o judicial, federal o estatal, obligarse por juramento o afirmación a respaldar la Constitución. La guía de estudio de USCIS pone la idea en palabras llanas: toda persona que vive en los Estados Unidos tiene que seguir la Constitución, y también el gobierno federal, los gobiernos estatales y los gobiernos locales. Eso es el imperio de la ley en acción: nadie está por encima de la ley, y todos tienen que cumplirla. Suprema quiere decir por encima de todas las demás. Los Padres Fundadores escribieron la Constitución en 1787, ha durado más que la constitución de cualquier otro país, y fija los principios básicos del gobierno. Toda ley hecha en los Estados Unidos tiene que seguirla, y una ley estatal que la contradice cede, porque los jueces responden a la Constitución y no a esa ley. Las respuestas equivocadas habituales son parientes cercanas de la Constitución, y distinguirlas es la lección. The Declaration of Independence (la Declaración de Independencia) explica por qué existe el país: dice que América está libre del control británico. La ley que hace funcionar al país es la Constitución. The Bill of Rights (la Carta de Derechos) es parte de la Constitución, no su rival. Cuando la Constitución se escribió en 1787 no enumeraba los derechos de las personas, así que los Fundadores agregaron diez enmiendas, y esas diez primeras son the Bill of Rights; hoy el documento tiene 27 enmiendas, y todas ellas son parte de la Constitución. Una ley federal aprobada por el Congreso también es ley suprema del país, pero el Artículo VI lo dice solo de las leyes hechas conforme a la Constitución, es decir, de las leyes que la siguen. La Constitución se queda arriba. En la entrevista, «the Constitution» es la respuesta completa. La lista oficial la imprime como «(U.S.) Constitution», así que «the U.S. Constitution» coincide igual de bien.

This page in English