Saltar al contenido

Pregunta 9 de 128

¿Qué documento fundacional dijo que las colonias americanas estaban libres de Gran Bretaña?

Texto oficial en inglés

What founding document said the American colonies were free from Britain?

  • Declaration of Independence

Respuesta aceptada

  • Declaration of Independence (la Declaración de Independencia)

Por qué la respuesta es esa

The Declaration of Independence (la Declaración de Independencia) es el documento que desligó a las colonias de Gran Bretaña. Su párrafo final lo dice en términos claros: las colonias unidas son, y por derecho deben ser, estados libres e independientes, liberados de toda lealtad a la Corona británica. El camino hasta esa oración fue corto pero tenso. En 1774, representantes de doce de las trece colonias se reunieron en Filadelfia como the First Continental Congress (el Primer Congreso Continental), molestos por leyes británicas que consideraban injustas. Los combates estallaron al año siguiente, y the Second Continental Congress (el Segundo Congreso Continental), que se reunió en 1775, les pidió a Thomas Jefferson y a otros que escribieran una declaración. Jefferson llevó su borrador a un comité del que formaban parte John Adams y Benjamin Franklin, el comité hizo cambios, y el Congreso en pleno adoptó la Declaración el 4 de julio de 1776. Con ese voto, las trece colonias se convirtieron en los trece estados originales. Declarar la independencia no terminó la guerra. Los combates cesaron después de que el ejército británico se rindió en Yorktown, Virginia, en 1781, y Gran Bretaña aceptó formalmente que Estados Unidos era una nación independiente en un tratado firmado en 1783. Franklin fue el diplomático que lo negoció. La pregunta pide el documento fundacional que dijo que las colonias eran libres, así que la respuesta es el que hizo el anuncio en 1776, no el tratado que confirmó el resultado siete años después. La otra confusión probable es la Constitución. Se escribió en 1787, once años después de la Declaración, cuando el país ya existía y sus líderes querían un gobierno nuevo. The Federalist Papers (los Documentos Federalistas) vinieron después, como ensayos que instaban a los estados a aprobar la Constitución, así que no pudieron declarar nada en 1776. Una manera rápida de distinguir los dos grandes documentos fundacionales es por sus verbos. La Declaración anuncia: somos libres. La Constitución organiza: así nos vamos a gobernar. Siempre que una pregunta trate de la separación de Gran Bretaña, la respuesta es la Declaración.

This page in English