¿Qué es Veterans Day (el Día de los Veteranos)?

Por qué la respuesta es esa

Veterans Day (el Día de los Veteranos) honra a toda persona que ha servido en las fuerzas armadas de EE. UU., esté viva hoy o haya muerto. Esa amplitud es todo el sentido del feriado, y explica las dos respuestas de la lista de USCIS: un día feriado para honrar a las personas que están en las fuerzas armadas, o uno para honrar a las personas que han servido. Las palabras entre paréntesis, «de EE. UU.» y «en las fuerzas armadas de EE. UU.», son opcionales, así que las dos formas cortas sirven. La fecha viene del final de la Primera Guerra Mundial, la «Gran Guerra». La guerra terminó el 11 de noviembre de 1918. Al año siguiente, el Presidente Woodrow Wilson, que había dirigido al país durante la guerra, reconoció oficialmente el día como Armistice Day (el Día del Armisticio), y pasó a observarse en todo el mundo en honor de quienes combatieron. Los propios veteranos impulsaron el nombre nuevo. En 1954 le pidieron al Congreso que cambiara Armistice Day por ley, y el 1 de junio de ese año el Congreso hizo de Veterans Day un día feriado nacional en honor de los hombres y mujeres, vivos o fallecidos, que sirvieron en las fuerzas armadas. Un día atado a una guerra se volvió un día para todo el servicio militar. Es también uno de los feriados que nunca se mueven a lunes. Las lecciones de USCIS de 2008 ponen a Veterans Day entre los seis feriados que quedaron fuera del patrón de lunes que empezó en 1971, así que se queda en el 11 de noviembre todos los años. La línea que más importa es la que lo separa de Memorial Day (el Día de la Recordación). Memorial Day, el último lunes de mayo, es para los que murieron en servicio. Veterans Day los incluye, pero no se detiene ahí: un vecino que sirvió y volvió a casa sano y salvo se honra el 11 de noviembre. «Un día feriado para los soldados que murieron» pertenece al feriado de mayo. La fecha de 1918 también conecta esta pregunta con la sección de historia, porque la Primera Guerra Mundial es una de las guerras que los Estados Unidos pelearon en los años 1900. Para no confundir el par, póngale un verbo a cada mes: en mayo el país recuerda a sus muertos, y en noviembre agradece a todos los que llevaron el uniforme.